Directiva privind fișierele Cookie

Protejarea sferei dumneavoastră private în timpul utilizarii site-ului nostru web reprezinta pentru noi un aspect extrem de important. De aceea, va informam în continuare în detaliu cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si non-personal.

Dreptul de utilizare a datelor cu caracter personal și a datelor cu caracter anonim revine societatii Enduro în limitele prevazute de lege, sub rezerva drepturilor descrise mai jos.

Pe această pagina web se utilizeaza software pentru analiza utilizarii. Prin evaluarea acestor date se pot obtine informatii utile cu privire la nevoile utilizatorilor. Aceste informatii contribuie la imbunatatirea calitatii ofertei. Mai concret, pentru fiecare consultare se stocheaza fara restrictii urmatorul set de date:

Forma anonimizata a adresei IP a computerului care transmite solicitarea

Data si ora consultarii / solicitarii

Numele paginii consultate sau a fisierului consultat

Codul sesiunii

Adresa URL de referinta (adresa URL de origine de la care ati venit pe site-ul nostru web)

Cantitatea de date transferata

Informatii despre produs si versiune ale browserului folosit

Sistem de operare utilizat de utilizator

1.    Ce este un Cookie?

Un Cookie este un mic fisier text care salveaza setarile pentru internet. Aproape fiecare pagina web foloseste aceasta tehnologie. Aceasta este descarcata de browser-ul dvs de internet la prima accesare a unei pagini web. La urmatoarea accesare a acestei pagini web cu acelasi dispozitiv, Cookie-urile si informatiile salvate sunt fie trimise inapoi la pagina web care le-a creat (First Party Cookie) sau catre o alta pagina web careia ii apartin (Third Party Cookie). Astfel pagina web recunoaste ca ati mai accesat o data pagina cu acest browser si variaza in unele cazuri continutul afisat.

Cele mai multe Cookie-uri folosite de noi se sterg automat de pe hard disk-ul dumneavoastra dupa finalizarea sesiunii browser-ului („Session Cookies“). In plus, folosim si Cookie-uri care raman pe hard disk-ul dumneavoastra si dupa finalizarea sesiunii. Acest lucru urmareste in principal imbunatatirea experientei utilizatorului in cazul unei noi accesari a paginii web, prin adaptarea ulterioara a paginii web la nevoile dumneavoastra personala, optimizand astfel timpul de incarcare.

2.    Setările pentru Cookie-uri pe această pagină web

2.1. Cookie-uri care nu necesită acordul dumneavoastră

Fisierele Cookie care sunt neaparat necesare, denumite si „strictly necessary”, asigura functii fara de care nu puteti utiliza corect acest site web. Aceste fisiere Cookie sunt utilizate exclusiv de noi si sunt asa-numitele First Party Cookies. Acestea sunt stocate doar pe computer in timpul sesiunii curente de browser. Fisiere Cookie care sunt absolut necesare: pentru functia de conectare avem un „session cookie”. Fara acest cookie nu este posibila conectarea si nu merg functiile din spatele conectarii.

In plus, asemenea fisiere Cookie asigura, de exemplu, la schimbarea paginii din http în https functionalitatea paginii si respectarea cerintelor de securitate cu privire la transferul de date. Pentru utilizarea fisierelor Cookie neaparat necesare nu se solicita acordul dumneavoastra.

Fisierele Cookie care sunt neaparat necesare nu pot fi dezactivate cu ajutorul functiei acestei pagini. Acestea pot fi insă oricand dezactivate cu ajutorul browser-ului folosit. A se consulta in acest sens instructiunile de mai jos.

2.2. First Party Cookies care necesită acordul dumneavoastră

Fisiere Cookie care, conform definitiei juridice, nu sunt neaparat necesare pentru a putea utiliza pagina web, care insa indeplinesc sarcini importante. Fara aceste fisiere Cookie, functii care asigura o navigare confortabila pe pagina noastră web, cum ar fi, de exemplu, formularele pre-completate, nu ar mai fi disponibile. Setarile efectuate, cum ar fi selectia limbii, nu pot fi salvate si astfel trebuie resetate pe fiecare pagina. In plus, nu mai avem posibilitatea de a va oferi oferte personalizate.

În cele urmează sunt enumerate First Party Cookies împreună cu o descriere detaliată:

Denumirea fisierului Cookie: Auto-login Cookie

Sarcina: acest Cookie retine daca un utilizator este conectat.

Durata de stocare: pe durata sesiunii sau, pentru anumite date, pentru pana la 2 saptamani (toate datele sunt anonime, respectiv anonimizate).

Denumirea fisierului Cookie: Webtrekk GmbH (www.webtrekk.com)

Sarcina: cu ajutorul serviciilor Webtrekk colectam date statistice prin intermediul utilizarii paginii noastre web. Aceste date sunt utilizate pentru a imbunatati si optimiza in permanenta pagina noastra web si ofertele noastre, facandu-le astfel mai interesante pentru dumneavoastra. Datele furnizeaza parametri cum ar fi, de exemplu, numarul de utilizatori, utilizarea clicurilor si durata medie activa de stationare a utilizatorilor paginii web pe o pagina, pentru a putea imbunatati in continuare pagina web prin evaluarea acestor date. De asemenea, prin intermediul URL-urilor de referinta, se evalueaza statistic numarul de utilizatori care ajung pe paginile noastre web de pe paginile web partenere, pentru a putea intelege care dintre campaniile noastre de marketing au trezit interesul fata de pagina noastra web.

Durata de stocare: dupa 6 luni de inactivitate, fisierul Cookie este sters. In cazul in care utilizatorul are o vizita în această perioada, durata de viata a Cookie-ului este extinsa pentru incă 6 luni. (toate datele sunt anonime, respectiv anonimizate).

Denumirea fisierului Cookie: Tealium (https://tealium.com/de/privacy/)

Sarcina: cu ajutorul serviciilor Tealium iQ, gestionam instrumentele noastre de marketing. Tealium actioneaza ca mediator intre site-ul web si partenerii nostri. Datele vor fi transmise catre Tealium si transmise partenerilor in consecinta.

Durata de stocare: nu sunt stocate date, ci numai transmise partenerilor.

Denumirea fisierului Cookie: Visual Website Optimizer (https://vwo.com/knowledge/how-secure-is-vwo)

Sarcina: cu ajutorul VWO, cream teste de utilizator pentru optimizarea si dezvoltarea ulterioara a site-ului nostru. VWO analizează datele statice despre utilizarea website-ului nostru. In plus, instrumentul este utilizat ca instrument de testare A/B. In cadrul procesului, date precum numarul de vizitatori, comportamentul de clic si durata medie activa de stationare a utilizatorilor website-ului sunt atribuite variantelor de testare corespunzatoare.

Durata de stocare: pe durata sesiunii sau, pentru anumite date, timp de pana la 10 ani (toate datele sunt anonime, respectiv anonimizate).

2.3. Third-Party Cookies care necesită acordul dumneavoastră

Pe aceasta pagina web au fost integrate si continuturi apartinand tertilor. Acesti furnizori terti pot plasa teoretic Cookie-uri, in timp ce dumneavoastra vizitati pagina web si pot obtine astfel informatii privind accesarea de catre dumneavoastra a uneia din paginile noastre web. Va rugam sa accesati paginile web ale furnizorilor terti pentru a obtine informatii privind utilizarea Cookie-urilor de catre acestia.

Denumirea fisierului Cookie: Google Inc. (https://support.google.com/adwords)

Sarcina: acest website foloseste Google AdWords, iar Google AdWords utilizeaza coduri de urmarire si de remarketing a conversiilor. Google AdWords va stoca un cookie de urmarire a conversiilor atunci când faceti clic pe un anunt difuzat de Google. Daca vizitati anumite pagini de pe site-ul nostru, impreuna cu Google este posibil sa recunoastem ca ati făcut clic pe un anunt si ati fost redirectionat catre această pagină. Informatia obtinuta prin cookie-urile de conversie este utilizata pentru a genera statistici pentru advertiserii AdWords care utilizeaza urmarirea conversiilor. Aceste statistici ne indica numarul total de utilizatori care au dat clic pe anuntul difuzat de Google si au vizualizat o pagină cu o eticheta de urmarire a conversiilor. Functia de remarketing Google va atinge persoane care au vizitat deja site-ul nostru. Acest lucru ne permite sa adresam publicitatea noastra grupurilor tinta care sunt deja interesati de produsele sau serviciile noastre.

Durata de stocare: 30 de zile (toate datele sunt anonime, respectiv anonimizate).

Denumirea fisierului Cookie: Facebook (www.facebook.com/policy.php)

Sarcina: pixelul Facebook poate urmari audienta personalizata si evenimentele de conversie. Astfel, mai multe evenimente personalizate pot fi trimise pentru o pagina si pot fi incluse mai multe date dincolo de adresa URL de referinta. Astfel, pot fi inregistrate si analizate modele de comportament particulare, ceea ce permite obtinerea unor concluzii detaliate despre eficacitatea reclamelor si a grupurilor tinta de utilizatori. Acest lucru poate contribui la optimizarea propriilor reclame.

Durata de stocare: cookie-urile de sesiune (temporare) se incheie dupa sesiune. Cookie-uri persistente cu o durata mai mare de stocare. Toate datele sunt anonime, respectiv anonimizate, ceea ce inseamna ca nu prelucram datele personale ale utilizatorilor individuali, dar aceste date sunt stocate si prelucrate de Facebook, lucru despre care va informam in limita cunostintelor pe care le detinem. De asemenea, Facebook poate conecta aceste date cu contul dumneavoastra de Facebook, in scopuri promotionale proprii, in conformitate cu politica Facebook de utilizare a datelor. Puteti permite Facebook si afiliatilor sai sa afiseze reclame in si in afara Facebook.

Denumirea fisierului Cookie: Adform (www.adform.com/site/privacy-policy/)

Sarcina: utilizam Adform pentru a evalua activitatile noastre de marketing, pentru a masura succesul si pentru a optimiza activitatile noastre publicitare. Modulul cookie contine un ID publicitar, dar nu contine nicio caracteristica (de exemplu adresa IP completa, nume, prenume, adresa, adresa de e-mail) care ar putea fi utilizate pentru a va identifica personal. Cu toate acestea, putem folosi ID-ul de publicitate pentru a determina ce material publicitar ati vizualizat.

Durata de stocare: 60 zile (toate datele sunt anonime, respectiv anonimizate)

2.4. Servicii de tracking (urmarire) utilizate

Selectarea audientei (targetarea) in website (online)

Pe website-urile Puls 4 TV GmbH & Co KG sunt stocate date pentru optimizarea ofertelor publicitare folosind fisierele cookie menționate mai sus (fisiere cookie de sesiune si temporare). Nici in acest caz nu exista nici o identificare a vreunei persoane. Datele sunt colectate doar pentru a optimiza website-ul. Datele sunt folosite pentru a furniza reclame/oferte speciale si servicii adaptate utilizatorului respectiv. In acest fel, oferta este chiar mai atractiva pentru client. Numai in acest fel pot fi oferite publicitate si servicii adaptate intereselor clientului respectiv. Clientul primeste astfel doar publicitatea cu adevarat interesanta pentru el si nu o gama larga de reclame generale. Clientul poate, desigur, revoca oricand consimtamantul sau pentru trimiterea de publicitate.

Retargetarea

Retargetarea functioneaza similar cu targetarea online. Principala diferenta este ca retargetarea implica terte parti. Serviciul Puls 4 TV GmbH & Co KG utilizeaza, de asemenea, asa numitul software de retargetare. Aceasta tehnologie face posibil ca un utilizator sa fie abordat cu publicitate pe website-urile partenerilor Puls 4 TV GmbH & Co KG. Acest lucru permite ca utilizatorului sa-i fie furnizata publicitate adaptata strict intereselor sale, dincolo de gama de servicii oferite de Puls 4 TV GmbH & Co KG. In acest scop, cookie-urile mentionate mai sus (fisierele cookie de sesiune și temporare) sunt, de asemenea, utilizate pentru identificarea comportamentului de utilizare anterior. Nici in acest caz nu are loc stocarea si transferal de date personale. Nici partenerii Puls 4 TV GmbH & Co KG nu primesc date personale ale utilizatorului. Reclamele sunt afisate numai pe paginile partenerilor, fara ca datele (fisierele cookie care stocheaza comportamentul de utilizare) sa fie atribuite unei persoane identificabile. De asemenea, nu este posibil ca terta parte sa atribuie comportamentul de utilizare unei personae identificabile.

3. Social Plugins

Enduro utilizeaza si asa-numitele plugin-uri sociale (denumite in continuare butoane) ale retelelor sociale, cum ar fi Facebook, Twitter și Google+ pe www.endurovl.ro. Cand vizitati website-ul nostru, aceste butoane sunt dezactivate implicit, adica ele nu trimit date catre retelele sociale respective fara interventia dumneavoastra. Inainte de a putea utiliza butoanele, trebuie sa le activati cu clic. Butonul va ramane activ pana cand il dezactivati sau va stergeti cookie-urile.

Prin activare, se stabileste o conexiune directa cu serverul retelei sociale respective. Continutul butonului este apoi transferat din retelele de socializare direct in browserul dumneavoastra si incorporat de acesta in website. Dupa activarea unui buton, reteaua sociala poate deja colecta date, indiferent daca interactionati cu butonul. Daca sunteti conectat la o retea sociala, acest lucru va poate atribui vizita pe acest website în contul de utilizator. O retea sociala nu poate fi alocata vizitei altor website-uri pana cand nu ati activat butonul respectiv acolo. Daca sunteti membru al unei retele sociale si nu doriti ca acesta sa lege datele colectate atunci cand vizitati site-ul nostru web cu datele dvs. de membru stocate, trebuie sa va deconectati din reteaua sociala respectiva inainte de a activa butoanele. Nu avem control asupra cantitatii de date colectate de retelele sociale prin intermediul butoanelor lor. Pentru informatii privind scopul si volumul colectarii, prelucrarii si utilizarii ulterioare a datelor personale de catre retelele sociale respective, precum si pentru drepturile si optiunile dumneavoastra in ceea ce priveste protectia vietii private, va rugam sa consultati politica de confidentialitate a retelelor sociale respective.

Facebook

Pe paginile noastre sunt folosite social-plugins de la Facebook. Se foloseste butonul Like, oferta a companiei americane Facebook Inc. (1601S. California Ave., Palo Alto, CA 94304 USA). In cazul in care vizitati una dintre paginile noastre care contine acest plugin, acesta nu realizeaza o legatura cu aceasta companie. Aceasta legatura este posibila doar cu acordul dumneavoastra expres, care va fi solicitat daca apasati un anumit buton.

Pentru informatii privind scopul si volumul colectarii datelor si procesarea si utilizarea ulterioara a datelor de catre Facebook, precum si cu privire la drepturile dumneavoastra in acest sens si posibilitatile de configurare pentru protejarea spatiului dumneavoastra privat, va rugam sa consultati informatiile privind protectia datelor de la Facebook: http://www.facebook.com/policy.php     

Daca nu doriti ca Facebook sa asocieze contului dumneavoastra de Facebook datele colectate la accesarea paginii noastre web, trebuie sa va deconectati de pe Facebook la accesarea paginii noastre web. Puteti preveni complet incarcarea plugins-urilor Facebook si folosind Add-Ons pentru browser-ul dumneavoastra, de exemplu, cu „Facebook Blocker“.
 

  • Pixelul Facebook

Website-ul www.endurovl.ro utilizeaza functia de remarketing a Facebook Inc., "Facebook Pixel". Pixelul Facebook este integrat direct de Facebook atunci cand vizitati website-ul nostru și poate stoca un asa numit cookie, adica un mic fisier, pe dispozitivul dumneavoastra. Daca ulterior va autentificati pe Facebook sau vizitati Facebook in stare autentificata, vizualizarea ofertei noastre va fi inregistrata in profilul dumneavoastra. Datele colectate despre dumneavoastra sunt anonime pentru noi, deci nu obtinem date cu privire la identitatea utilizatorilor. Cu toate acestea, datele sunt stocate și procesate de Facebook, astfel incat este posibila o conexiune la profilul dumneavoastra de utilizator.

Prelucrarea datelor de catre Facebook are loc in cadrul Art. 6, par. 1, lit. f GDPR și Directiva privind utilizarea datelor Facebook. Cu ajutorul pixelului Facebook, Facebook este in masura sa identifice vizitatorii ofertei noastre ca grup tinta pentru prezentarea reclamelor, așa-numitele "ad-uri Facebook". Prin urmare, utilizam pixelul Facebook pentru a afisa ad-urile Facebook postate de noi numai acelor utilizatori Facebook care si-au manifestat interesul pentru website-ul nostru. In acest fel, dorim sa ne asiguram ca reclamele noastre de pe Facebook corespund interesului potential al utilizatorilor si nu deranjeaza. Pentru mai multe informatii despre modul in care functioneaza pixelul de remarketing, despre modul in care reclamele Facebook sunt reprezentate in general si despre protejarea confidentialitatii, accesati Politica de utilizare a datelor Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

Va puteti opune in orice moment colectarii si utilizarii datelor dumneavoastra prin pixelul Facebook pentru afisarea ad-urilor Facebook, in conformitate cu Art. 21, par. 2 GDPR. Pentru aceasta, accesati pagina setata de Facebook unde puteti gasi informatii despre setarile publicitatii bazate pe utilizare: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

sau va puteti declara opozitia prin intermediul paginii UE: http://www.youronlinechoices.com/.

Setarile sunt independente de platforma, adica sunt aplicate tuturor dispozitivelor, cum ar fi computerele desktop sau dispozitivele mobile.

Youtube

Pe paginile noastre web sunt folosite social-plugins de la Youtube. Utilizam videouri inglobate in codul paginii. Este vorba despre o oferta a companiei americane Google.

Pentru informatii privind scopul si volumul colectarii datelor si procesarea si utilizarea ulterioara a datelor de catre Youtube, precum si cu privire la drepturile dumneavoastra in acest sens si posibilitatile de configurare pentru protejarea spatiului dumneavoastra privat, va rugam sa consultati informatiile privind protectia datelor de la Google: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/



Modulele cookie sunt setate in prezent atunci cand vizitati acest website. Faceti clic aici pentru a dezactiva modulele cookie.
Pentru implementarea tehnica a acestei contestatii se va seta in browser-ul dumneavoastra un Opt-Out Cookie. Acest Cookie serveste exclusiv atribuirii contestatiei dumneavoastra. Va rugam sa retineti ca, din motive tehnice, un Opt-Out Cookie poate fi folosit doar pentru browser-ul din care a fost setat initial. Daca stergeti fisierele Cookie sau utilizati un alt browser sau un alt terminal trebuie sa selectati din nou Opt-Out.

4. Setările fișierelor dumneavoastră cookie

Browser-ul dumneavoastra poate fi setat astfel incat cookies-urile sa poata fi integrate doar cu acordul dumneavoastra sau sa poata fi refuzate. Va atentionam insa asupra faptului ca fara cookies, utilizarea anumitor zone din pagina poate fi restrictionata sau imposibila.

Aveti posibilitatea gestionarii utilizarii de cookies si eventual blocarea lor, configurand browser-ul dupa cum urmeaza:

Internet Explorer, a se consulta in acest sens (http://windows.microsoft.com/en-in/windows7/block-enable-or-allow-cookies) Extras - Optiuni de internet - card de inregistrare „Extins“ - la sectiunea Securitate bifati „Trimite solicitari de tip „ Do Not Track“ catre paginile web vizitate cu Internet Explorer „ Do Not Track“ – confirmati

Firefox, a se consulta in acest sens (https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences) Meniu - Setari - Protectia datelor - la sectiunea Cronica bifati „Creati setarile definite de utilizator“ - la sectiunea „Cookies“ efectuati setarile dorite – confirmati

Google Chrome, a se consulta in acest sens (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en) Meniu - Setari - Setari extinse - la sectiunea „Protectia datelor“ faceti clic pe „Setari continut“ - la sectiunea „Cookies“ bifati rubricile dorite – confirmati

Safari, a se consulta in acest sens (https://support.apple.com/kb/ph5042?locale=en_US) Safari - Setari - Protectia datelor - la sectiunea „Cookies si datele paginii web“ efectuati setarile dorite – confirmati

 

 Versiune: noiembrie 2019